Recompensa de $8000 por mejorar eficiencia eléctrica

Recompensa: $8000 para todos los dueños de casa que mejoren la eficiencia eléctrica del hogar

Los residentes de Redwood City pueden obtener estos beneficios a través de PG&E y del Condado de San Mateo.

De acuerdo al periódico Bay City News todos aquellos que sean dueños de casa y que mejoren la eficiencia eléctrica de su propiedad o propiedades pronto serán elegibles para obtener un descuento de hasta $ 8,000 dólares.

Los oficiales del Condado de San Mateo planean dar a conocer el próximo lunes por la mañana que igualarán los incentivos que ofrece la compañía PG&E de $ 4,000 dólares.

Este doble descuento estará vigente hasta el mes de marzo.

Los fondos para estos descuentos provendrán de un programa estatal llamado “Energy Upgrade California” (Programa de Actualización Eléctrica en California), el cual tiene por objetivo ayudar a los dueños de casa a ahorrar dinero y energía.

Este programa está financiado por la ley llamada Ley de Recuperación y Reinversión.

No se olvide de checar el video que aparecerá aquí en Redwood City Patch donde se mostrará el ejemplo de una casa en la que se está actualizando el sistema de energía eléctrica. Los contratistas demostrarán cómo funciona y en qué consiste el equipo necesario para ahorrar energía en el hogar.

Los cuatro muchachos estarán en el correcional juvenil donde servirán la sentencia impuesta de 120 días y podrían salir antes si demuestran buena conducta.

Damos ahora la última noticia de este caso. Después de admitir el haber cometido un asalto sexual contra dos de sus compañeras en el pasado mes de marzo, los cuatro estudiantes de , cuyas edades fluctúan entre los 12 y 14 años, fueron sentenciados a 120 días de arresto en el correcional juvenil.

El pasado dos de los muchachos admitieron haber cometido un acto lascivo el cual puede tener una sentencia de hasta ocho años. El tercer estudiante admitió haber cometido una agresión sexual, cargo que puede implicar hasta un año de cárcel. Los cuatro muchachos admitieron el día de hoy que son culpables de haber cometido una agresión sexual y recibieron una sentencia de 120 días. Esta misma sentencia de 120 días recibieron los otros dos estudiantes implicados, ésto de acuerdo a lo que dijo el Fiscal del Distrito James Wade

El tiempo que estos chicos servirán podría reducirse por buena conducta y por cumplir con todas las reglas del correcional. Wade dijo que una reducción de sentencia típica podría ser de un 20 por ciento de la sentencia, o en este caso, de 24 días. 

Wade no dijo cuántos días servirá el tercer estudiante acusado de agresión sexual, pero dijo que ya se han contado los 60 días que lleva detenido. Este estudiante también estará en un programa de responsabilidad sexual para menores.

De acuerdo a Wade, el quinto estudiante acusado deberá comparecer ante el fiscal del distrito en octubre donde se decidirá si se le procesará o no. No especificó la razón por la cual a este quinto estudiante se le separó del resto.

Este incidente y la manera de conducir la situación ha suscitado controversia entre la comunidad. para las víctimas de crímenes sexuales, pero muchos residentes han señalado con el dedo a varias personas como las responsables por las acciones de estos muchachos.

Había dos chaperones en la excursión escolar al parque Stulsaff donde ocurrió el incidente y esto cumple con los requisitos que impone el distrio de tener una proporción de 1 supervisor por cada 10 estudiantes. Sin embargo, muchas personas ante la posibilidad de que ningún supervisor hubiera visto lo que estaba pasando o que no estuviese checando a los estudiantes.

De acuerdo a lo que dijo la Directora de Asesoramiento, Janet Yuster, elhará una revisión extensa de las medidas de seguridad en los paseos escolares para decidir si se debe hacer algún cambio.

¿Usted qué opina? Me parece que nuestra opinión es importante en éste  y en otros aspectos. Dé su voz. ¿Piensa que la sentencia fue justa? 

Paul G. McCarthy, de 44 años, habla de Redwood City, del tiempo que sirvió en Afganistán y del proyecto Cargill Saltworks.

Condensado del artículo original de Stacie Chan

El sargento Paul McCarty, de la Patrulla de Caminos de California, ), de 44 años, no es ningún extraño en lo que se refiere a servir en nuestra comunidad.  Después de servir como feligrés de la iglesia Mt. Carmel y de ser capitán del Ejército de los Estados Unidos, planea ahora utilizar otra vía para servir a la comunidad. Esta será la vía política y así McCarthy planea buscar un lugar en el concilio y de esta manera retar a los del concilio actual en las próximas elecciones de noviembre. 

Además de enfrentar a Alicia Aguirre, Ian Bain, Rosanne Foust y a Barbara Pierce, McCarthy también se estará enfrentando al candidato mismo que anunció su candidatura el pasado mes de julio y que está abiertamente en contra del proyecto de las Salinas Cargill.

McCarthy informó que no correrá bajo ninguna plataforma política específica, sino bajo un deseo general de mantener el progreso de la comunidad para que se siga desarrollando.

“Desde que me mudé aquí en1999, las cosas han cambiado para bien de manera dramática y quiero continuar con este momentum que se ha logrado,” así se expresó este residente que tiene 12 años viviendo en nuestra ciudad.

Dijo asimismo que no se había dado cuenta que los todos los titulares a cargo iban a correr en las próximas elecciones, pero siente que es necesario “hacer su parte.”

McCArty dijo “Redwood City es un gran lugar para vivir y quiero que la gente lo considere como un destino.” Explicó que hay lugares como University Avenue en Palo Alto que se considerán como destinos, esto es, lugares donde la gente de toda la península se dirige para disfrutar de un buen restaurante o un buen entretenimiento,o para pasar una velada agradable. 

McCarthy dijo que Redwood City está en vías de conseguir este nombre con los conciertos de los viernes por la tarde y con la apertura de nuevos negocios como el restaurante  y .

McCarthy y su esposa, Catherine, son feligreses de la Iglesia de lugar donde sus hijos van a la

McCarthy fue capitán del Ejército de los Estados Unidos de 1991 a 2007 y estuvo estacionado en Fort McClellan, Alabama, San Luis Obispo, California y Fort Bragg en Carolina del Sur.

Obtuvo los premios conocidos como Bronze Star & Combat Action Badge por el tiempo que estuvo en Afganistán de 2006 a 2007.

Trabajó con sus compañeros del ejército en proyectos comunitarios tales como la construcción de escuelas y hospitales para hacer de Afganistán un lugar más sustentable.

McCarthy dijo “El Taliban odiaba esos proyectos porque no le gustaba la educación.” “Se volvían locos cuando nos veían hacer este tipo de proyectos.”

El Taliban veía los esfuerzos de los soldados y quemaban las escuelas de manera regular. McCArthy también que estar al pendiente de los explosivos improvisados, o IED, que podían detonar en cualquier momento. McCarthy perdió a un soldado debido a uno de estos explosivos y a dos terroristas suicidas que los llevaban. Dijo que el Taliban no quería que nadie aprendiera nada en las escuelas, a excepción del Corán..

Cuando se le preguntó con respecto al proyecto reconoció que la tierra está en propiedad privada y no quiere infringir los derechos que tienen sobre la tierra los propietarios, en este caso, Cargill Saltworks.

“No es de otros el dictaminar cómo se deba utilizar la tierra, y posiblemente con eso, cambiar el valor de la misma,” dijo McCarthy.

Tiene preguntas al respecto, haciendo notar del posible potencial de cambio si se trajesen industrias del metal de chatarra aquí. Dijo que el proyecto podría afectar de manera adversa si se trajeran a miles de residentes. “Debemos tomar en cuenta los efectos secundarios y terciarios a este respecto.”

McCarthy no tomará ninguna contribución política y planea no hacer gasto alguno en su campaña. Tendrá una página en Facebook para este mes.

Tiene también su perfil en Google, en el cual habla de su amor por la ciudad, “Creo que tenemos una de mas mejores comunidades de la península y quiero contribuir de manera positiva al futuro que le depara a nuestra magnífica ciudad.”

Tanto el Distrito Escolar de Redwood City como el Distrito de Sequoia Union High School requieren que los alumnos estén al tanto con las vacunas.

Juliet Gómez 

Padres de Familia y tutores, recuerden que la escuela está a unas semanas de comenzar y de acuerdo a una nueva ley estatal los estudiantes que estén por entrar al séptimo y octavo grado, así como los estudiantes que estén por comenzar la escuela preparatoria (o secundaria como le conocen algunos), necesitan tener la vacuna contra la tos ferina, o whooping cough en inglés. 

Los estudiantes deberán estar al corriente en esta vacuna antes de comenzar el año escolar. Esto es por una ley estatal que así lo requiere. Es importante recalcar que aquellos estudiantes que no tengan esta vacuna o que no estén al corriente en esta vacuna, no podrán entrar a la escuela.

Es sumamente importante estar al corriente en todas las vacunas ya que muchas enfermedades que son facilmente prevenibles son contagiosas. Una de esas enfermedades es la tos ferina que de acuerdo a un artículo publicado el pasado mes de julio en Huffpost Living, ha alcanzado niveles de epidemia en el estado de California. De acuerdo a este artículo las autoridades estatales estaban pidiéndole a las personas de la tercera edad, a las mujeres embarazadas y a los niños que recibieran vacunas contra esta enfermedad. Hasta el pasado 16 de julio se habían reportado 1.496 casos de tos ferina en todo el estado, esto de acuerdo al epidemiólogo del Departamento de Salud de California, el Sr. Gil Chavez.

La vacuna contra la Tos Ferina se conoce en inglés como DTaP y la mayoría de los niños recibe cinco dosis de esta vacuna antres de entrar al Kindergarten, pero es importante recordar que estas vacunas no los inmunizan de por vida. Es recomendable por este motivo, que los niños reciban otra vacuna de refuerzo entre los 11 y los 18 años de edad.

La tos ferina es una enfermedad infecto-contagiosa aguda que afecta al aparato respiratorio, cuyo síntoma típico es una tos en accesos o paroxismos. El contagio se realiza directamente desde la persona enferma a la sana por el aire al hablar, toser, etc.

Un caso típico de tos ferina comienza con tos y catarro que dura aproximadamente dos semanas. La tos se va volviendo más intensa, a veces provocados por el más mínimo estímulo. Generalmente al terminar estas crisis aparece una inspiración ruidosa (al pasar el aire por una faringe muy estrecha) que es lo que se llama “gallo” de la tos ferina.

 Por favor, recuerden que es muy sencillo prevenir ésta y otras enfermedades contagiosas, vacune a su niño y recuerde que necesita tener prueba de que está al corriente en esta vacuna en particular para que su hijo pueda entrar a la escuela.

Todavía puede disfrutar de estos divertidos eventos en la plaza de la ciudad. ¡Baile al ritmo de la samba!

• Dónde:  Courthouse Square, 2200 Broadway St, Redwood City, CA 94063

• Fecha: 9 de agosto de 2011

• Hora: 6:00pm–8:00pm

 Este próximo martes: Samba con instructores de: Imperial Ballroom

Nuestra ciudad tiene un aire festivo durante todo el verano. Si todavía no ha tomado ventaja de los innumerables eventos que se han venido ofreciendo pues todavía está a tiempo de hacerlo.

Venga listo este martes a la plaza del centro de la ciudad para bailar al ritmo contagioso de la samba, donde habrá mini lecciones y la oportunidad de bailar para todos aquellos que ya son expertos en la materia.

Recuerde que todavía se ofrecerán mini clases y la oportunidad de bailar en esta serie que la ciudad organiza llamada “Dancing on the Square”

Aquí está el horario de los siguientes eventos:

8/9 Samba
con instructores de: Imperial Ballroom

8/16 Fox Trot
con instructores de: Imperial Ballroom

8/23 Rhumba
con instructores de: Arthur Murray

8/30 Tango
con instructores de: Arthur Murray

9/6 Mambo
con instructores de: Arthur Murray

9/13 Swing / Charleston
con:  RedwoodCitySwing.com

9/20 Salsa
con la maestra: Vera Quijano

Para más información visite la página web:  http://www.redwoodcity.org/events/Dancing.htmlr

correo electronico: Recnews@redwoodcity.or