This post was contributed by a community member. The views expressed here are the author's own.

Arts & Entertainment

Ya No Habrá Más "Mel's Bowling"

También: Se declara en California un estado de emergencia en el sistema educativo; 'Waiting for Superman' (En espera de Superman) en Redwood City; Sigue la exposición "Mujer maya" en Cañada College

Ya no habrá más un lugar donde jugar boliche en Redwood City

Oficialmente cierra sus puertas para siempre el boliche AMF, mejor conocido entre los residentes como “Mel’s Bowling” lo que significa que ya no habrá más boliches en Redwood City.

8 de mayo de 2011

Domingo fue el último día en que todos aquellos amantes del boliche pudieron disfrutar de este icónico lugar en Redwood City, que después de 40 años, cierra sus puertas para siempre. La corporación que es dueña de este boliche renta este lugar localizado en El Camino Real No. 2580.

Find out what's happening in Redwood City-Woodsidewith free, real-time updates from Patch.

El dueño del lugar es Carper Malvino y tiene ahora la intención de demoler el edificio donde se encuentra actualmente el boliche y construir un complejo de apartamentos. Este nuevo complejo multifamiliar contará entre cosas con 242 estacionamientos, un lugar para guardar bicicletas, piscina, una casa club y dos estaciones de carga para vehículos eléctricos. 

Según el vocero de la ciudad, Malcolm Smith, el proceso de revisión que dicho complejo causará en el medio ambiente está en curso y el informe completo deberá estar listo para septiembre, seguido por 45 días de investigación de antecedentes públicos y el informe final.

Find out what's happening in Redwood City-Woodsidewith free, real-time updates from Patch.

Este proyecto ha tenido algunos ligeros ajustes desde que se analizó su impacto el pasado mes de marzo y ahora incluye 99 unidades de un dormitorio, 41 unidades de dos dormitorios y dos baños y estudios. La propuesta incluye también la ampliación de la acera de El Camino Real y la adición de iluminación. Se piensa también plantar más árboles y se apegará a las nuevas normas de construcción en pro de la ecología.

Para muchos amantes del boliche y sobre todo para aquellas personas que solían venir a este lugar, este ha sido un día triste. Y aunque podrán ir a otros boliches aquí en el Condado de San Mateo, ya no será lo mismo. Con Mel’s Bowling se va un boliche de antaño, aunque quedarán las memorias registradas para siempre en nuestra ciudad, ya que los edificios desaparecen, pero no nuestros recuerdos.

Se declara en California un estado de emergencia en el sistema educativo.

La Asociación de Maestros de California (CTA) ha declarado un estado de emergencia después de tres años de recortes masivos en el presupuesto educativo que sobrepasan los $20 billones de dólares.

7 de mayo, 2011

Así lo reporta Margaret Lavin del periódico San Mateos County Times. La Asociación de Maestros de California  está instando a los legisladores para que aprueben la propuesta del gobernador Jerry Brown de dar una extensión al pago de impuestos y de esta manera evitar daños aún mayores en el sistema educativo. 

La Asociación tendrá una serie de actividades en todo el estado durante la semana, con la esperanza de hacer tomar conciencia de la crisis presupuestaria. Las actividades culminarán el viernes con un mitin en San Francisco en la Plaza del Centro Cívico. Para obtener más información de los planes de la Asociación de Maestros visite la página web CTA.

 

Estarán pasando el aclamado documental ‘Waiting for Superman’ (En espera de Superman) en Redwood City 

La compañía EA (Electronic Arts) de Redwood City llevará a cabo la proyección del documental aclamado por la crítica. 

• Lugar: 250 Shoreline Dr, Redwood City, CA 94065 (Electronic Arts Milestone Auditorium)

• Fecha: 10 de mayo, 2011

• Hora: 7:00–9:30 p.m.

• Precio: 0.00

 • Website: http://waitingforsupermansummitea.eventbrite.com/

 • Más información: En espera de Superman

Esta película documenta el estado del sistema de escuelas públicas en los Estados Unidos y pone de relieve a varias escuelas que tienen un enfoque alternativo en la enseñanza y que tienen un porcentaje muy alto de estudiantes que se gradúan y van a la universidad. Una de esas escuelas que se destacan por su enseñanza alternativa y de la cual hablan en la película es la escuela local Summit Preparatory de Redwood City. Después de la presentación del documental, Todd Dickson, el director ejecutivo de la escuela Summit Preparatory, estará presente para dar responder preguntas. También estará presente una de las estudiantes que aparece en el documental. 

 

Sigue la exposición “Mujer maya-vida, arte, esperanza: Pintura contemporánea indígena de Guatemala.” en  la galería de arte de Cañada College

Los destacados artistas mayas  Tz’utuhil y Kaqchike revelan la belleza y la penuria de la mujeres indígenas en sus obras.

La galería de arte de Cañada College concluye su programa de primavera con esta magnífica exposición titulada “Mujer maya-vida, arte, esperanza: Pintura contemporánea indígena de Guatemala.” La exposición estará abierta hasta el 25 de mayo.

 • Donde: , 4200 Farm Hill Blvd, Redwood City, CA 94061

 • Fecha: 9 de mayo a 25 de mayo 2011

 • página web: http://www.canadacollege.edu/arts/gallery.html

 • teléfono: 650 306 3336

• correo electrónico: moralesw@smccd.edu

• Precio: gratis

 

Se anuncia los resultados de la elección especial; resulta victorioso Pine, La Medida 'C' no pasa

El Administrador de Elecciones, David Tom, dió a conocer el número final el pasado jueves. 

El pasado jueves Patch reportó que un recuento de votos para el puesto vacante en la Junta de Supervisores del Condado de San Mateo, confirmó al candidato Dave Pine al frente de los votos.

A pesar de las esperanzas de última  hora de los candidatos Richard Holober y Gina Papan,  que iban detrás de Dave Pine en los votos,  Pine se mantuvo fuerte y de hecho obtuvo al final todavía más votos.  En total, 88,904 votos fueron emitidos y de esos votos un total de 88,739 fueron emitidos por correo. Pine obtuvo un total de 23,856, o 27.81 por ciento de ellos, mientras que Holober y Papan recibieron un 26 y 25.41 por ciento respectivamente. Pine declaró la victoria el 3 de mayo.

Entre las medidas que estuvieron en los votos, la Medida C (Impuesto sobre la parcela del Distrito Escolar Jefferson) no pasó mientras que la Medida B (Impuesto sobre la parcela del Distrito Escolar de Ravenswood si pasó).

We’ve removed the ability to reply as we work to make improvements. Learn more here

The views expressed in this post are the author's own. Want to post on Patch?