This post was contributed by a community member. The views expressed here are the author's own.

Arts & Entertainment

Un vasto grupo de organizaciones e individuos expresan preocupación por el proyecto de Cargill

Se reporta haber visto dos leones de montaña en Woodside y video de bailarinas de la danza del vientre.

Un vasto grupo de organizaciones e individuos expresan preocupación por el proyecto de Cargill

A pesar de que este proyecto cuenta con un cierto apoyo y existe el optimismo entre los que están a favor, numerosos grupos ecológicos, agencias locales, ciudades vecinas y residentes de esta ciudad se oponen al mismo. 

Como lo reportó Stacie Chan esta semana, la mayoría de los 900 comentarios que se han hecho de este proyecto, se inclina por una examinación más de cerca a ciertos aspectos de este proyecto.

He aquí un resumen de los comentarios hechos en contra de este proyecto. (Nota: las organizaciones e individuos no están explícitamente a favor o en contra del proyecto a menos que esté así especificado en su comentario. Puede Ud. leer los comentarios a favor del proyecto .)

Find out what's happening in Redwood City-Woodsidewith free, real-time updates from Patch.

Grupos ecológicos

Shute, Michaly & Weinberger, LLP, a favor del proyecto “ Save the Bay”: “Este lugar es sencillamente demasiado importante y con un importante valor ecológico como para que se desarrolle en zona urbana. El noventa por ciento de los humedales o marismas de la bahía han sido destruidos. Esta zona ofrece una oportunidad rara e invaluable para restaurar los humedales... Más aún, dentro del Plan General de la Ciudad se encuentra la visión de que los lagos de sal permanezcan “como espacios abiertos para siempre”, el Concilio de la Ciudad no tiene el poder legal para aprobar este proyecto a menos que decida abandonar esta parte del plan.

Sierra Club, Loma Prieta Chapter (El Club Sierra, Capítulo de Loma Prieta): “Las agencias estatales no deberían planear o desarrollar ninguna estructura nueva en un lugar que esté al nivel del mar y que pudiera requir una extremada protección en caso de tormentas o erosiones en la costa que pudieran cambiar el nivel del mar.”
 “La Estrategia Climática de California no permite que se construyan escuelas nuevas bajo el nivel del mar a menos que sean para servir a las comunidades que ya existan en ese lugar.”

Find out what's happening in Redwood City-Woodsidewith free, real-time updates from Patch.

Bay Conservation and Development Commission (BCDC) (Comisión de Conservación y Desarrollo de la Bahía), “La mayor parte de este proyecto requerirá de la autorización de esta comisión” porque “ el lago salado en cuestión está localizado dentro de la juridicción de esta comisión.” “Se debe evaluar y ver cómo se verá esta zona en 100 años si el nivel del mar sube 55 pulgadas. Un empleado de esta comisión explicó que se prevee que el nivel del mar suba de entre 16 a 55 pulgadas.

Sequoia Audubon Society (Sociedad Sequoia Audubon), Capítulo del Condado de San Mateo de la Sociedad Audubon: La Sociedad Audubon considera que este plan de desarrollar los humedales de la bahía de Redwood City “es una de las amenazas más graves que se ha visto en los últimos 50 años para las aves migratorias y especies naturales que viven en esta área.”

Green Sangha, una organización espiritual y ecológica del Área de la Bahía: “El plan Cargill representa la amenza más grave de los últimos 50 años a la Bahía de San Francisco...La bahía es el corazón que permite que toda la región vibre y se mantenga viva y fresca; y es un magneto para el turismo, para la recreación  y la autorenovación. Si se restora toda la costa, estaremos mostrando una visión y una responsabilidad que será apreciada por las futuras generaciones.”

Citizens Committee to Complete the Refuge and Friends of Redwood City (Comité de Ciudadanos para Completar el Refugio y Los Amigos de Redwood City): “Los lagos salados de Redwood City pueden y de hecho proveen ya un importante hábitat tanto para los residentes naturales migratorios como para las aves acuáticas que viven ahí. Esto va en contra de las declaraciones que dicen que es imposible que las aves vivan ahí.” 

Woodside-Atherton Garden Club (WAGC) (El Club de Jardinería de Woodside-Atherton: “La propiedad está al nivel del mar y es muy susceptible por lo mismo a la licuefacción que pudiese ocurrir en caso de un terremoto. El trágico terremoto y tsunami de Japón enfatizan la vulnerabilidad que tienen estas áreas que se encuentran en zona bajas de destruirse y por ende de la pérdida de vidas humanas.” 

Committee for Green Foothills: “Durante la estación lluviosa del invierno,  esta zona permance bajo el agua por muchos meses del año, y es durante este tiempo que muchas aves migratorias y diferentes especies naturales usan esta zona como hábitat...Realmente no se pueden describir las condiciones ambientales y la declaración que  hace Cargill de que esta zona es una zona industrial, no refleja la realidad de las condiciones ambientales actuales. “

Agencias Locales

Port of Redwood City (Puerto de Redwood City): “A esta agencia le preocupa que la compañía Saltworks sea inconsistente con la política y metas del Plan General de Redwood City. Como está diseñado actualmente este proyecto es claramente incompatible con los usos industriales del puerto adyacente. Una porción considerable de este plan está localizado dentro de los 300 pies de operación del puerto sin una adecuada zona de separación.”

Seaport Industrial Association (SIA) (Asociación Industrial del Puerto Marítimo) : “A pesar de las garantías por parte del equipo encargado de desarrollar este proyecto de que entienden la importancia del valor del puerto y del área Seaport/Blomquist, los miembros de la Asociación Industrial del Puerto Marítimo han visto muy poca evidencia para sustanciar dichas garantías y la responsabilidad por parte del comité encargado de desarrollar esta zona de planear un uso adecuado de esta área...el proyecto no incluye un separamiento adecuado o una zona de transición entre la zona que se usa para la industria marítima y una zona residencial.”

Napa County Regional Park and Open Space District: Estamos “pidiendo por escrito que no se apruebe ninguna propuesta hecha por la compañía Cargill para desarrollar una zona urbana en los lagos, que antiguamente eran de sal, en Redwood City...Nuestra Junta Directiva por unanimidad, le invita a unirse al amplio grupo de socios regionales que están en pro de la restauración de la Bahía de San Francisco. Todos compartimos este recurso increíblemente valioso y debemos trabajar juntos para asegurar que la bahía siga siendo un componente productivo y saludable  de nuestra región.”

San Francisco Regional Water Quality Control Board (Junta Directiva Regional para el Control de Calidad del Agua de San Francisco): “Como se notó anteriormente, en la zona de la cuenca baja es preferible evitar la perturbación de los humedales. Cuando esto no sea posible, la perturbación debe reducirse al mínimo.” 

Ciudades y Pueblos Vecinos

Portola Valley Town Council (Concilio del Pueblo de Portola Valley): El Concilio de Portola Valley “se opone al proyecto propuesto ... y apoya la restauración de las salinas de Cargill y su inclusión en el ‘Refugio de Vida Silvestre Don Edwards... Hay momentos, cuando los impactos potenciales de una propuesta son de tan de gran alcance, con tan importantes consecuencias para la región y que requieren tantas concesiones públicas que es imposible no plantear objeciones y preocupaciones. El proyecto de Saltworks es, sin duda una de estas propuestas y esto se ve subrayado por la reacción de la ciudadanía regional y la reacción oficial a este proyecto.”

Menlo Park: “Menlo Park está muy preocupado por el impacto ambiental del Proyecto Saltworks y aprobó una resolución contraria a la del proyecto y el apoyo a la restauración completa y la inclusión de los estanques de sal en el Refugio Nacional de Vida Salvaje Don Edwards. "Una fuente continua de fondos (suministrada por el promotor, no los contribuyentes) debe ser identificada para cubrir los costos futuros de emergencia en caso de terremotos, inundaciones, etc Además, se debe crear una fuente de capitalización para cubrir la construcción y el mantenimiento continuo de los servicios. "El concilio de dicha ciudad presentó una resolución en pro de una restauración completa de las salinas Cargill.”

Asociaciones Escolares y de Maestros

Sequoia Union High School District (Distrito Escolar Sequoia): El Distrito anticipa que este proyecto, si camina hacia adelante, podría tener un impacto significativo en el Distrito Escolar de Sequoia y podría aumentar la matrícula estudiantil. "El Distrito pidió que se examinen los impactos potenciales que podrían tener las escuelas para de esta manera determinar si sus instalaciones y servicios existentes serán adecuados para apoyar a la futura población estudiantil de este distrito.”

American Federation of Teachers (Federación Americana de Maestros), Local 1493: “El ochenta y cinco por ciento de las históricas marismas de la Bahía han sido destruidas para el desarrollo de los diques de los estanques de sal, y todas las acres existentes de humedales que se puedan recuperar son fundamentales para la salud futura de la Bahía ... Por lo tanto, [que] se oponen al desarrollo de las salinas de Redwood City y apoyan plenamente el restablecimiento de estas históricas marismas de la Bahía y de su inclusión en el Refugio de Vida Silvestre Don Edwards. "

 

Se reporta haber visto más leones de montaña en el área de Woodside.

Se vieron a estos felinos el viernes por la noche y el sábado por la mañana

Se reportó que se vieron dos leones de montaña cerca de Woodside entre el viernes por la noche y el sábado por la mañana, así lo dijo un funcionario del condado de San Mateo.  

Los avistamientos fueron reportados a las 9 pm del viernes en Skyline Drive y a las 7 am del sábado cerca de las calles Cedar Lane y Montaña, dijeron las autoridades.

Los agentes del Sheriff respondieron al llamado pero los felinos ya se habían ido cuando llegaron. Se le notificó también al Departamento de Pesca y Caza también de los avistamientos.

Se recomienda a cualquier persona que vea a un león de montaña que no se acerque y que abraze a los niños pequeños. Si se tiene que enfrentar al león, lo mejor es darle la cara al animal, hacer ruido, tratar de parecer más grande y lanzar piedras u otros objetos para ahuyentarlo, dijeron las autoridades.

 El condado también recomienda evitar los encuentros manteniendo una estrecha vigilancia sobre los niños pequeños y evitar caminar o trotar al amanecer, al atardecer y por la noche.

--Bay City News

 

El video de la semana

Una muestra del talento de las bailarinas que participaron el pasado domingo en el Festival de la Danza del Vientre. Para ver este video haga clic í:

Como lo reporté la semana pasada, reconocidas y talentosas bailarinas de la danza del vientre se reunieron en el Bistro Angélica para dar una muestra de este género de danza que es ya tan popular. Les incluímos aquí el video. 

Si está interesado en tomar clases de la danza del vientre o 'belly dancing" como es conocida en inglés pued obtener más información en: Redwood City Parks and Recreation, además varios gimnasios locales y escuelas de danza como el Community Street Jam Academy ofrecen clases.

We’ve removed the ability to reply as we work to make improvements. Learn more here

The views expressed in this post are the author's own. Want to post on Patch?